Op feiten gebaseerd.
Alleen de doden hebben het eind van de oorlog gezien. - Plato
Somalië - Oost-Afrika 1992
Jaren van strijd tussen rivaliserende stammen hebben geresulteerd in immense hongersnood.
300.000 Burgers zijn verhongerd.
Mohammed Farrah Aidid, de machtigste krijgsheer, bestuurt de hoofdstad Mogadishu.
Hij onderschept de internationale voedselhulp in de havens. Honger is zijn wapen.
De wereld antwoordt. 20.000 Amerikaanse mariniers delen voedsel uit en herstellen de orde.
Aidid wacht tot de mariniers zich terugtrekken en verklaart de oorlog aan de VN vredesmacht.
In juni lokken Aidid's soldaten 24 Pakistanen in een hinderlaag, slachten ze af en vallen ze Amerikanen aan.
In augustus worden Amerikaanse elitetroepen naar Mogadishu gestuurd om Aidid op te pakken en de vrede te herstellen.
De missie zou drie weken duren, maar zes weken later begint Washington ongeduldig te worden.
BLACK HAWK DOWN
Zaterdag 2 oktober, 1993
Rode Kruis Voedseldistributiecentrum
Daar.
Techneuten, 9 uur.
Oh, shit ! zag je dat ?
Commandant, er worden hier onbewapende burgers neergeschoten op 9 uur.
Ik zag het, Matt. ik denk niet dat we het hier aankunnen.
Dit voedsel is van Mohamed Farrah Aidid !
ga terug naar huis !
Basis, Super 64...
... er worden burgers beschoten op het voedsel distributiecentrum.
Verzoek om tussenbeide te komen.
Super 64, nemen jullie ze onder vuur ? Over.
Nee, basis
Opdracht van de VN, 64, We mogen niet interveniëren
- Terug naar de basis, over. - Oké.
64 keert terug.
Klaar, Mr. Atto.
Hij vertrekt.
Meneer,
Blijf rijden !
Ik kom wat later.
Ik bel je terug.
Generaal Garrison ?
Nee, dank u. Ik heb er al een.
Maar deze komen uit Cuba.
Bolivar Belicoso.
Deze ook.
Miami, vriend, is geen Cuba.
I zie dat het niet kunnen vangen van Aidid routine begint te worden.
We wilden Aidid niet pakken. We wilden u hebben.
Mij ?
Ben ik zo belangrijk ?
Dat betwijfel ik.
- U bent maar een zakenman. - Die wat probeert te verdienen.
Ja. Door wapens aan Aidid te leveren.
Hoe lang bent u hier geweest ?
Zes weken ?
Zes weken lang probeert u de generaal te pakken.
U hangt posters op met beloningen.
$25, 000. Wat is dit ? Wapengevecht op de K.O. Corral ?
Het is de O.K. Corral.
Denk je dat hij eens naar u komt als jullie mij oppakken ?
Dat hij zich dan overgeeft ?
U weet waar hij slaapt.
U betaalt zijn bedden, niet voor zijn milities.
Wij verlaten Somalië niet voordat we heb gevonden hebben.
En we zullen hem vinden.
Denk niet dat ik, omdat ik ben opgegroeid zonder stromend water,
... makkelijk over te halen ben, Generaal.
Ik weet wat van geschiedenis.
Ziet u dit allemaal ? Dit wordt de toekomst.
Een toekomst zonder al die idealen van die blanken uit Arkansas.
Daar weet ik niks van af. Ik kom uit Texas.
Meneer Garrison, Ik denk dat u hier beter niet had kunnen komen.
Dit is een burgeroorlog.
Dit is onze oorlog.
Niet de uwe.
300, 000 doden, en dat aantal groeit
Dat is geen oorlog, meneer Atto. Dat is genocide.
Geniet maar van uw thee.
hoe kwam hij op je over ?
Stads, toegewijd, wreed.
Ja, hij is een goede vangst.
Het zal even duren, maar Aidid gaat het verlies merken.
Ik weet niet of we veel tijd hebben.
Dit is Irak niet, weet je. Dit is veel moeilijker.
Baas, in Washington zullen ze het er niet mee eens zijn.
Elke morgen bellen ze om te horen hoe de situatie hier is
Nou, zeg ze dat de situatie gespannen is.
Dames en heren, ik ben Cliff "Elvis" Wolcott.
Ik ben vandaag uw piloot.
Volgens de wet mag er in deze Black Hawk helikopter niet gerookt worden.
Vaste klanten van de Mogadishu vluchten krijgen 100 gratis bonusmiles.
En zoals gebruikelijk zitten de kotszakjes in de stoel voor u.
Alles is Oké, Cliff. Klaar om op te stijgen.
Oké, je kunt gaan.
61, dit is 64, ga naar UHF Secure.
Ik heb slecht nieuws.
"Limo" is een woord, Durant. Ik wil er niets over horen.
Het is geen woord. Het is een afkorting.
"Limo" is een woord in normaal taalgebruik.
Daar gaat het om bij Scrabble, vriend, Normaal taalgebruik.
Als het niet in het woordenboek staat telt het niet !
Het hoeft niet in het woordenboek te staan !
Het moet wel in het woordenboek staan !
Als we weer terug zijn op de basis haal ik het van het bord.
Als je aan mijn "limo" komt ga je over de knie.
Praatjesmaker.
Leuk strand daar beneden.
Hoe is het water ?
Lekker warm. En vol met haaien.
- Naam. - Todd.
- Achternaam. - Blackburn.
Voornaam, Todd.
- En, hoe is het daar ? - Hoe is het waar ?
Mogadishu. De oorlog.
- Serienummer - 72163427.
Ten eerste, het is "De Mog" of "Mog." Niemand hier noemt het Mogadishu.
Ten tweede, ik zou niet weten hoe het aan het front is, dus vraag het me niet.
Waarom niet ?
Zie ik net niet "niet vragen" ?
Je doet alsof je 12 bent, dus laat me je wat uitleggen.
Ik heb een zeldzaam vreemde gave die me uitsluit van deelname aan missies.
Typen.
- kan je typen ? - Nee.
- Geboortedatum. - 2-27-75.
Ik ben hier om ze een poepje te laten ruiken.
Neem hem maar mee.
Mooi man ! Erg strak !
Enkel schot door het motorblok.
Shit, wat zonde. Dat was een mooie jeep.
Staakt het vuren ! Staakt het vuren !
Controleer jullie wapens !
Sergeant Eversmann.
Soldaat Eerste klas Blackburn.
Ja ?
Meldt zich.
Niet bij mij. Je moet je melden bij Lt. Beales, die moet hier ergens zijn.
Kan ik hem hier laten ?
Ja, ga verder.
- je hebt je wapen meegenomen. - Ja meneer.
Wilt u dat ik schiet ? Ik ben uitgerust.
- Wanneer ben je aangekomen ? - Net, Sergeant.
Hé, wie heeft er honger ?
Wat is dit, Sergeant ? Weer een Delta safari van belastinggeld ?
- Niet als General Garrison het vraagt. - vraag het.
Eet smakelijk, Kapitein.
- Hé, man, er is een rij. - Dat weet ik.
- Nou, je bent niet achteraangesloten. - Ja, dat weet ik.
Sergeant. Sergeant.
Wat gebeurt hier ?
Wat luchtdoeloefeningen, meneer. Ik wou het niet achterlaten.
Ik heb het over je wapen.
Delta of geen Delta, dat is een gevaarlijk wapen.
Je zou beter moeten weten. Veiligheid boven alles op de basis.
Nou, dit is mijn veiligheid, meneer.
Laat maar, meneer. Die jongen heeft in geen dagen gegeten.
Jullie Delta jongens zijn een stel ongedisciplineerde cowboys.
Laat me je een ding vertellen, Sergeant.
Als we de vijf-yard lijn bereiken, heb je mijn Rangers hard nodig.
Jullie kunnen het beste leren om teamspelers te worden.
We zijn hier klaar.
Vertel. Zeg je dat dit je veiligheid is ?
Nou, dit is mijn laars, jongen.
En die past in je kont met de juiste hoeveelheid kracht.
- Is dat een accent uit Jersey ? - Ik probeer het, wacht even.
Doe die zonnebril af.
Delta wil Oakleys dragen, dat is hun zaak.
Ik wil ze niet meer zien.
Is dat een gevaarlijk wapen ?
Is dat jouw zet ?
Heb ik mijn hand van het stuk ?
Ik kan je mat zetten in 3 beurten wat je ook doet.
Ik zou op de koningin letten.
Nou, ze ligt te wachten.
Yikes.
Dat is goed. Je wordt steeds beter.
Mag ik wat zeggen... opmerken.
Ga je gang.
- Het is toch een kinderboek ? - Ja.
Die zijn er niet voor om kinderen bang te maken.
Dit is het deel van het verhaal waar onze ridder de draak slacht.
Dat is eng. Trouwens, mijn dochter is er gek op.
Ik dacht dat je dat vorige week af had.
Ben je klaar ?
Hé, we zijn hier op de 10-yard lijn, mannen.
Begrijp je dat ?
kan je tellen ? Eén, twee, tien.
Oké ? Waar zijn mijn vleugelspelers ?
Waar zijn mijn vleugelspelers ?
Hé, ik zag je niet in de kerk zondag.
Had je wat belangrijker te doen ?
Dat doe je niet op zondag. Niet meer.
Ik laat jullie geloven, snappen jullie dat ?
Erg grappig, hé ?
Dat was een goede imitatie. Ik herken mezelf.
Oké, ga door.
- Ik wil je spreken, specialist. - Meneer.
Je begrijpt waarom we een gezagsorde hebben, niet ?
Ja, meneer.
Als je mijn gezag nog een keer ondermijnt was je ramen met je tong...
... tot je geen verschil meer proeft tussen stront en Franse frietjes.
- Ben ik duidelijk ? - ja meneer.
Oké.
Luister eens:
Als de ene kaalkop een andere vermoordt is zijn stam de stam van de dode 100 kamelen schuldig.
100 kamelen.
Kamelen. Ik zou geen kameel betalen.
Er moeten veel van die kolere kamelenschulden zijn.
Is dat echt waar, Luitenant ?
Vraag Sergeant Eversmann. Hij houdt van kaalkoppen
Sergeant Eversmann, Houdt u echt van kaalkoppen ?
Het gaat niet om houden van. Ik respecteer ze.
Kijk, wat jullie niet beseffen is dat de sergeant een idealist is.
Hij gelooft tot op het bot in deze missie. Niet waar, sergeant ?
Kijk, deze mensen hebben geen werk...
... geen voedsel, geen onderwijs, geen toekomst.
Ik denk daarover na, ik bedoel, we kunnen twee dingen doen.
We kunnen helpen...
... of we kunnen gaan zitten kijken. the country destroy itself on CNN.
Toch ?
Ik weet niet hoe het met jullie is, jongens, maar ik ben opgeleid om te vechten.
Bent u opgeleid om te vechten, Sergeant ?
Ik denk dat ik opgeleid ben om het verschil te maken, Kurth.
Zoals hij zie, hij is een idealist.
O, wacht even, dit is mijn lievelingsstuk.
Blijf uit de buurt van die blikken !
Sterf, pompbediende !
Blijf uit de buurt van die blikken !
Nee, blijf zitten.
Hij heeft een aanval. Stop iets in zijn mond.
John, het komt goed. John, het komt goed. Het komt goed.
nou, die komt er wel bovenop. Maar niet in dit leger.
Hij doet niet meer mee. Hij is epileptisch, gaat naar huis.
jij wordt belast met zijn taak.
- Heb je daar problemen mee ? - Nee, meneer.
Het is een grote verantwoordelijkheid.
Je mannen kijken naar jou om de goede beslissingen te nemen
Hun leven hangt ervan af.
Oké.
- Rangers wijzen de weg, meneer. - De hele weg.
Succes.
Er is misschien een vergadering van Aidid's bevelhebbers om 15:00 uur.
Ik zeg "misschien" omdat we nu allemaal wel weten...
... dat de informatie die we op straat krijgen niet zo betrouwbaar is.
Dit is informatie die we van binnenuit krijgen, bevestigd door drie bronnen.
Twee hooggeplaatste mannen zijn waarschijnlijk aanwezig:
Omar Salad, Aidid's topadviseur...
... and Abdi Hassan Awale, minister van binnenlandse zaken.
Die mannen zoeken we.
Vandaag gaan we.
Zelfde tactiek als altijd.
15:45, Assault Force Delta zal het doel binnendringen...
... en alle verdachten overmeesteren.
Security Force Rangers: 4 Ranger pelotons, onder leiding van Kapitein Steele...
... worden gedropt om 15:46...
... en schermen een rechthoekige zone rond het gebouw af.
Niemand komt erin of eruit.
Extraction Force:
Lt. Kolonel McKnight's colonne rijdt naar binnen om 15:47...
... via Hawlwadig Road en staat even stil bij het Olympic Hotel.
Wacht op het groene licht.
Als Delta het woord geeft...
... rijdt McKnight's colonne naar het doel and laadt de gevangenen in de trucks.
Meteen daarna...
... verzamelen de 4 Ranger pelotons zich bij elkaar in het gebouw...
... stappen in de gereedstaande voertuigen...
... en alle grondtroepen rijden samen de 3 mijl terug naar de basis.
Tijd van de missie: niet langer dan 30 minuten.
Ik heb om pantserwagens en AC-130 Spectre gevechtsvliegtuigen gevraagd...
... maar Washington, in al zijn wijsheid heeft dit geweigerd.
Te high-profile.
Dus Black Hawks and Little Birds verzorgen de luchtsteun...
... met miniguns en 2.75 raketten.
Kolonel Harrell.
In de C-2 bird, coördineert Kolonel Matthews de luchtmissie...
... en ik coördineer de grondtroepen.
Kolonel Matthews.
Het woord om de missie te starten is Irene.
Vragen ?
Welk gebouw is het, meneer ?
Dat zoeken we nu uit. Ergens in de buit van de Bakaramarkt.
Ik kies de plaats van hun vergaderingen niet.
Ik zei niets, meneer.
Vergis je niet, eenmaal op de Bakaramarkt...
... bevind je je in een heel vijandig gebied.
Onderschat hun capaciteiten niet.
We zitten in rustige gebieden voor we de markt aanvallen...
... dus onthoud de VN regels: niemand schiet tenzij hij wordt beschoten.
nou, kop op, er tegenaan.
Succes, heren.
Wat is er, Danny ? Is er iets wat je niet bevalt ?
Geen Spectre gevechtsvliegtuigen, daglicht in plaats van nacht...
... middag wanneer de poppen aan het dansen zijn op de...
... enige plek in de stad waar Aidid meteen een tegenaanval kan beramen.
- Wat zou me niet bevallen ? - Het leven is niet volmaakt.
Voor jullie beiden, die op 180 meter hoogte cirkelen is het leven niet volmaakt.
Beneden op straat, is het onvergefelijk.
Wat moet je, Smith ?
- Nou ? - Wat nou ?
Gaan we ?
- Waarom zou ik je dat zeggen ? - Omdat ik het ben.
Ja. 3:00. In de stad.
- Bakaramarkt. - Oké.
Luister, Smith, je moet me daar vandaag dekken, Oké ?
Blijf attent.
Ja, meneer, Sergeant Eversmann.
Ev, het stelt niets voor, man.
Niets.
De maling is alles, Sizemore. Het mag niet te fijn en niet te grof zijn.
Dit, mijn vriend, is een wetenschap.
Je kijkt naar iemand die in commercials geloofde.
Over "wees wat je wilt zijn"
Ik heb koffie gezet tijdens Desert Storm.
Ik heb koffie gezet tijdens de Panamacrisis, terwijl iedereen aan het vechten was...
... ik moet een Ranger worden.
Nu is het "Grimesy, zwart, een suiker" of "Grimesy, heb je ook zoetjes ?"
- Wat is er met jou gebeurd ? - Ping-Pong ongeluk.
Wat ?
Dus raad eens.
Je wens gaat in vervulling. Je gaat mee vandaag.
Je zit te etteren.
je komt op mijn plaats de 60 gevechtshelikopter assisteren.
Sergeant Eversmann zei dat je je klaar moest maken voor vertrek.
Dit is toch wat je wilde ?
O, ja.
Ja, verdomme !
Grimesy, blijf bij Waddell en geef hem munitie als het nodig is.
- Hmm ? - Hmm.
Ik zou me geen zorgen maken. Somaliërs schieten over het algemeen als wijven.
Gewoon uitkijken voor de raketwerpers en er kan je niks gebeuren
Het kan zelfs leuk worden.
D-boys doen wat ze moeten doen. We hoeven ze alleen maar te dekken.
Helikopters dekken ons dus we redden het wel.
Jongens, dit is mijn eerste keer als pelotonleider...
... maar dit is niet voor het eerst dat we samen zijn. Nu is het menens
We zijn Rangers, geen JROTC-mietjes.
We zijn elite.
Laten we ons daar ook zo gedragen, hmm ?
Vragen ?
We redden het wel.
Pak jullie uitrusting. We gaan.
Dat heb je niet nodig, maat. We zijn niet lang genoeg op pad.
Dat heb je ook niet nodig.
We zijn voor het donker weer terug
Je kunt beter drank en drugs meenemen.
Wat ?
Munitie, maat. Neem munitie mee.
Laat me je een ding vertellen, Grimes. Je hebt 25 kilo uitrusting.
Je hebt geen 6 kilo extra nodig.
Ik weet niet wat jij wilt, maar ik wil onderweg niet neergeschoten worden.
Ik neem de mijne mee.
Grimes.
Het belangrijkste:
Onthoud, als iedereen aan het schieten is, schiet je in dezelfde richting
Kijk daar eens. hij plakt zijn bloedgroep op zijn laarzen.
- Wat een pessimist. - Nee, dat is slim.
Alle Delta's doen dat.
Dat is ook pessimistisch, man.
Kom, we gaan.
Gelukkig ben je rechtshandig, Adonis.
- Anders zou ik niet weten wat je zou doen. - Je bent grappig, man.
- Ik neem geen afscheidsbrieven. - We hebben een afspraak.
Ik geef hem terug over een uur.
- Blackburn, alles goed ? - Opgewonden.
Op een goede manier. Hiervoor heb ik m'n hele leven getraind.
Heb je ooit eerder op iemand geschoten ?
Nee, meneer.
Ik ook niet.
Denk je dat hij betrouwbaar is ?
We zullen zien, het is zijn eerste keer.
- Ze hem dat die kutradio uit moet. - Oké, meneer.
Zeg hem dat die radio uit moet.
Abdi, je moet je radio uit doen.
Hi, met Stephanie and Randy, laat een bericht achter, dank u.
Hé, schat, ik ben het, ben je er ?
Pak op als je er bent.
Ik bel alleen om te horen of alles goed is.
Ik bel terug over een paar uur.
Dus ga niet slapen.
Je bent aan zet, Randy.
Ik mis je.
Ik hou van je, schat.
hallo ? Hallo ?
Bedankt, maat.
Weet je, het is wel grappig.
Prachtig strand, schitterende zon.
Bijna een mooie plaats om te bezoeken.
Bijna.
Je vindt dat we hier niet moeten zijn.
Weet je wat ik denk ? Het doet er niet toe wat ik denk.
Als de eerste kogel langs je hoofd suist, vliegen politiek en al die shit...
... zo het raam uit.
Ik wil het vandaag gewoon doen.
Gewoon jullie hoek bewaken. En al je mannen hier levend terug krijgen.
Is dit de plek, of is de auto gewoon gestopt ?
Abdi, meld je,
Abdi, kan je me horen ? Is dit de plaats ?
Abdi, meld je.
kan je me horen ? Abdi.
Abdi, meld je. Is dit de plek ?
Rechts van mij, boven het café.
Hij zegt dat dit het gebouw is.
Weet hij het zeker ?
Abdi, je moet het zeker weten.
Weet je het zeker ?
Het is verderop, 2 blokken verder aan mijn linkerkant.
Maar er zijn te veel soldaten.
Als ik dichterbij kom beschieten ze me misschien.
Nu zegt hij dat het gebouw een paar blokken verderop is.
... maar als hij er wordt gezien wordt hij neergeschoten.
Ik schiet hem verdomme zelf neer.
Zeg hem dat ik zijn magere reet voor het gebouw geparkeerd wil hebben.
Hij krijgt geen geld voor hij dat doet.
Drie mijl tot het doel. We komen niet van de grote wegen af.
Bij de K-four rotonde, gaan we richting het noorden, dan naar het oosten bij National...
... en dan wachten we tot de gevangenen bijeengebracht zijn.
Dan rijden we naar binnen...
... laden de gevangenen en onze verdediging in de trucks en brengen ze veilig terug.
Thuis binnen een uur, oké ?
Er zal geschoten worden. Bakaramarkt is het wilde westen.
Maar kijk uit waar je op schiet. Er leven daar mensen.
Hmm.
Laatst heeft een van die mannen zichzelf in het hoofd geschoten bij Russisch roulette.
Meneer, de auto is gestopt.
Zo, dus dit is het echte werk. Hij weet het zeker deze keer.
- Hij klinkt alsof het hem dun door de broek loopt. -Goed. dat is een goed teken.
Dat is het, dat is ons teken.
Oké.
Alle QRF uit het luchtruim.
All QRF out of the airspace.
Alle eenheden, Irene. Ik herhaal, Irene.
Meld je als je klaar bent, Barber 51 gereed, Star 41 gereed.
Irene !
Ik herhaal, Irene,
Kolere Irene !
Kom op.
Succes, jongens.
Wees voorzichtig.
Niemand blijft achter.
Wat is er ?
Niks. Hij heeft het gewoon nog nooit eerder gedaan.
O, shit !
We gaan.
Sergeant Struecker. starten maar.
Twee minuten.
Waarom verbranden ze banden ?
Tekens voor de milities dat we komen !
Oké, 56, het lijkt erop dat we bondgenoten op de grond hebben
Het lijkt erop dat ik er een op de radio heb.
Eén minuut.
Eén minuut
Waar is dat voor ?
Bij de vorige afdaling heb ik mijn tong bijna afgebeten.
Aan de grond...
... twee voet, een voet...
... geland.
Little birds landen bij het doel
Touwen !
Go ! Go ! Go !
Peloton Eén is op het dek, Peloton twee is gedropt.
Dit is McKnight, Uniform 64 nadert het afgeschermde gebied.
Op de grond ! Op de grond !
Op de grond ! Blijf liggen !
Liggen ! Iedereen liggen !
Jij, liggen !
Op de grond !
Kom op ! Kom op !
Grimesy ! Niet bang zijn !
O, ja, Oké !
Rangers schermen het gebied af, Vier hoeken.
Kolonel, ze schieten op ons !
Nou, schiet terug !
Dit is 64, Peloton op de grond Ik neem nu de verdedigende positie in.
Dit is 62, peloton afgeleverd, neem de verdedigende positie in.
Super 62, neem de overzichtspositie in om dekking te verlenen, over.
Dit is Super 65, Peloton op de grond neem verdedigingspositie in.
Ga, Blackburn, ga ! Ga !
Ga, Blackburn !
RPG !
Hou vast !
Nee !
C-2, er is iemand gevallen.
Super-61, voert niets uit.
neem de overzichtspositie in om dekking te verlenen, over.
Oké, 61 komt er aan.
13, ga verder, je moet naar het noorden van de straat.
Precies naar het noorden, over.
Doc ! Doc Schmid !
Kom op !
Schmid, er is iemand geraakt.
- Waar is hij geraakt ? - Niet geraakt. gevallen.
- Wat ? - hij is gevallen.
Waarom schiet je niet ?
We zijn nog niet beschoten !
Hoe weet je dat ?
A suis betekent dat het dichtbij is.
A inslag betekent...
Nu schieten ze op ons !
Galentine !
Geef me Kapitein Steele ! Geef me Kapitein Steele !
Juliet 64, dit is Juliet 25. meld je. Over.
Blackburn, kan je me horen ?
Juliet 64, dit is 25. Meld je. Over.
Ik krijg hem niet te pakken !
Juliet 64, dit is Peloton vier ! Er is iemand neergeschoten !
hij moet hiervandaan ! Over.
Dit is 64. Herhaal dat, 25. Over.
Er is iemand neergeschoten ! Over,
Haal adem, 25, en kalmeer. Over.
- Man neer ! - Herhaal dat, 25,
- Rot op. - Herhaal dat.
Matt, de voertuigen zijn ver weg !
We halen een brancard hierheen. Breng hem naar het doel.
Wat zei hij ?
Super 61, we hebben een gewonde op de grond.
- Stretcher ! - Haal een stretcher !
Kom op. Stretcher.
Kom op, kom op !
Pak deze kant !
Kom op !
- Oké. - Nu.
Breng hem naar de trucks. Wij zorgen voor dekking.
Naar de trucks ! Nu !
Snel ! Sneller !
Doorlopen, Grimes ! Rennen !
- Veilig ! - Vertrekken !
Opstaan allemaal, we gaan !
Kom op !
Kom op, we gaan !
- Grimes, rennen ! - Oké.
C-2, dit is Super 61, Ik ga naar het doelgebied.
Peloton vier, maak plaats, ik kom er aan.
Kilo 11, dit is 61, Ik geef dekking om de gevangenen te vervoeren.
Kilo 64, groen licht.
- Klaar voor vertrek, over. - Oké.
Dat is het. We hebben ze.
Uniform 64, Klaar voor vertrek, over.
Oké, Daar is het commando. We vertrekken !
- We gaan ! - Even wachten.
- Hoe lang ? - Vijf minuten, meneer.
- Wat ? - Vijf minuten.
Niets duurt 5 minuten !
Wat is er met hem gebeurd ?
- Hij is gevallen, het touw gemist ! - Hoe kreeg hij dat voor elkaar ?
Leg hem in die truck ! Grimes, help hem !
Kom op, laad ze in !
Snel, snel ! Kom op, sneller !
Breng hem daarheen !
Maak je klaar voor vertrek !
Doorlopen, sneller !
Opstaan, verdomme !
Grimes ! Kom op !
Grimes ! Grimes !
Shitzooi !
Verdomme !
Kom op.
Kom op !
Doorlopen !
Lopen !
Romeo 64, Ik moet 3 trucks met een slachtoffer wegsturen.
Hij is er slecht aan toe. Ik moet hem nu evacueren.
Oké, Uniform 64.
We sturen een team gevechtstoestellen. Over.
Oké.
Ik heb extra beveiliging nodig voor deze trucks.
Ik ga wel met mijn team, ik zal ervoor zorgen dat ze heelhuids terugkomen.
Doe dat.
Struecker, jij rijdt voorop.
Eerste drie wagens, ga klaar staan. We gaan terug naar de basis.
Vertrekken !
Hoe gaat het ? Alles oké daar, Struecker ?
Daar wil ik het nu niet over hebben, Kolonel !
Ik ben bezig
Sergeant Pilla is geraakt !
Jezus, die is naar de kloten !
Is er iemand geraakt ?
Struecker, zeg wat !
Sergeant Pilla !
Hoe is het met hem ?
Hij is dood !
Hij is dood.
Pilla is dood, meneer.
C-2, dit is McKnight, Dominick Pilla is omgekomen tijdens het gevecht, Over,
Oké.
Ga naar die 50 !
Iemand moet naar die 50 !
Ik doe het wel.
Drie mannen met RPG's, komen aan jouw kant !
Hou je vast !
Dit is 61, ik ben geraakt, ik ben geraakt !
Super 61 is geraakt, hij is geraakt. Wolcott's heli is geraakt.
Wil je die PCL's er af halen of niet ?
Tuurlijk, jochie.
Kom op.
61, stort neer.
61 stort neer.
Super 61 stort neer.
61 stort neer. Ik herhaal, 61 stort neer.
61 stort neer.
Hou vol !
Er is een Black Hawk neergestort. Er is een Black Hawk neergestort.
Super 61 is neergestort. Er is een heli neergestort in de stad.
Super 61 ligt op straat.
Stuur een MH-6. Zoek naar overlevenden.
Stuur de SAR-heli.
Ik wil grondtroepen die het gebied rond de crash afzetten.
kan je het konvooi daarheen loodsen ?
Oké.
Doe het snel.
De hele stad komt erop af.
Star 41, vlieg er heen, en kijk of je op de plek kunt landen.
Oké, Star 41 vliegt er heen.
We zijn het initiatief verloren.
25, dit is 64. Over.
25. Over.
25, Peloton vier is het dichtst bij de crash. Over.
64, Ik kan de plek niet zien. Over.
25, het is pal naar het oosten. Je vindt het wel.
Laat een paar man achter voor de veiligheid. De rest van je peloton gaat naar de crash.
Zoek overlevenden, beveilig het gebied. De andere pelotons komen er aan.
25, hoor je mij ? Over.
Galentine ! Schmid !
Neem Yurek mee.
Neem Twombly mee.
Hé, er is een Black Hawk neergestort.
Twombly, Nelson, blijf hier.
Verdedig deze hoek en vertrek dan met de pantservoertuigen.
Galentine, Schmid, jullie gaan met mij mee. Kom op.
Waarom moet ik hier blijven ?
Omdat jij betrouwbaar bent.
Oké...
... Kom op !
Ik heb een hekel aan betrouwbaar zijn.
Juliet 25, vijandelijke troepen naderen, parallel West van jullie.
Er bevinden zich vrouwen en kinderen onder hen.
Tegen de muur.
Dekking !
Granaat !
Ga.
Er zitten nog mannen binnen !
Ik ga naar de crash.
Jij neemt de rest van het team mee. Ik laad de gevangenen verder in.
Nee, we gaan samen naar de crash.
Beveilig het gebied, wacht op de pantservoertuigen.
- Oké. - Volg mijn orders op.
Sergeant, kan je me volgen ?
Ja, ik heb je verstaan. We moeten snel weg zijn.
Oké, we moeten nu vertrekken !
Ik laad de laatste gevangenen in en pik je op bij de crash !
Vertrekken !
Kom op !
Instappen ! Instappen !
Doorlopen !
Acht uur !
Grimes, blijf uit de buurt van de muren.
Grimes. Alles goed ?
Ja !
Kom op, Maddox.
- C-2, konvooi vertrekt. - Oké.
Maddox, kijk naar die klootzakken ! Die idioten !
Snel, snel ! Rechtsaf, Maddox, rechtsaf !
Twombly, het konvooi vertrekt !
Hé, Twombly !
Wat ?
- Ik denk dat ze ons zijn vergeten. - Wat ?
Maakt niet uit.
63 meld je, Negers naderen van alle kanten. Ze hebben hulp nodig.
Reddingswerkers naderen de plek waar Wolcott gecrasht is.
Herhaal dat. Over.
Veel mannen worden ingesloten.
Hoe ver is Peloton vier van de crash verwijderd ?
- Zes blokken, meneer. - Ze moeten de benen uit hun reet lopen.
Dekking ! Dekking !
Scotty, alles goed ?
Nee, niet terug gaan !
ga liggen ! Op de grond !
Techneuten !
Ik zie ze !
Zes uur ! Schiet op !
Daarheen, snel !
Schiet op !
Kom op !
Yurek, we vertrekken !
Kom op !
Uniform 64, linksaf, linksaf !
?????????? bij die straat aankom !
je moet langzamer rijden. Er is oponthoud.
De richting wordt aangegeven door de heli, aan de JOC, en dan pas aan mij.
We kunnen niet langzamer ! We liggen zwaar onder vuur !
We kunnen niet langzamer !
Danny, ik krijg informatie van de Orion surveillant boven.
Dus geef me verdomme de weg naar de crash !
Danny, hou vol, ik heb geen goed zicht meer op je route.
Blijf dan op de goede plek, verdomme !
Wat is in vredesnaam de status van Struecker's pantservoertuigen ?
Kolonel Harrell, ETA aan basis, Struecker's colonne.
ETA is bijna bij de basis.
Open de poort !
- Haal hem er uit ! Kom, schiet op ! - Kom op.
Kijk naar zijn hoofd.
Rustig.
- Blackburn, kan je me horen ? - Breng hem naar een dokter.
Star 41 is op de rampplek om de gewonden te evacueren, Over.
Oké.
Ik heb je.
Rustig.
Galentine, alles goed ?
Galentine, Kurth, met mij mee ! Dek ons, nu.
Dek ons !
Hoeveel mannen zitten er in ?
Twee piloten zijn dood, twee commandanten zijn gewond !
- Hij is zwaar gewond. We moeten hier weg. - Oké, ga verder.
26, dit is 25. Beschieten jullie de techneuten ?
Dit is 26. Dat klopt.
Di Tomasso, neem de hoek in het zuidoosten. We schermen een gebied af. Over.
Dit is 26. Oké. We gaan er nu heen.
Kom op !
Kapitein Steele, meld je.
Ga verder, 25. Dit is 64.
We hebben twee gewonden en beide piloten liggen dood in de helikopter !
we hebben een traumaheli nodig !
het is te riskant om met een heli te landen. Scherm eerst het gebied af. Over.
Waar zijn de pantservoertuigen ?
Wees gewaarschuwd, 25, het konvooi komt er aan.
Ze ondervinden veel tegenstand. 64 uit.
- Ga naar de 50 ! - Je moet de crash voor je kunnen zien.
Ik zie alleen een wegversperring !
Ik moet een andere route zoeken.
Zorg voor een beschermd gebied zodat ik de gewonden in kan laden.
Schieten, Othic !
Zeg mijn meisjes dat het goed met me is.
Dokter !
Hmm !
Dokter ! Dokter !
Joyce ! Joyce ! Kom op, help me hem in te laden !
Haal ons uit deze kolerestraat ! Waar is de crash ? Herhaal het.
200 meter rechtuit.
Oké.
Kom op !
Kom op, verdomme, schiet op !
Hé, Twombles. Kom hier.
De pantservoertuigen komen niet terug, jongen.
Wat ?
Hadden we er naartoe moeten komen ?
Ik dacht dat ze naar ons kwamen.
- Ik denk dat we er naartoe hadden moeten gaan. - Kut.
Kom op naar de rampplek.
Oké.
Schiet niet zo dicht bij mijn hoofd. Ik kan haast niks meer horen.
We gaan.
Shit ! Ga liggen !
Wat zei ik je nou net ? Als je dat nog een keer doet...
Alles Oké ? Nelson.
Is alles goed ?
Traumaheli is ter plekke. Ik breng de dokters.
Schiet op !
Klootzak. C-2, dit is 68. We zijn geraakt.
Super 68, er komt rook boven uit je rotor.
- Ik adviseer je om je terug te trekken. - Oké.
Ik drop de laatste man.
Art, ik heb wat negers met RPG's op 12:00. Zie je ze ?
Ik zie ze. Geef me 90 graden links.
68 trekt zich terug.
Super 68 is weg. Over.
Hé, Wilkie, hoe is de situatie daar ?